- er langweilt sich wie ein Mops im Tischkasten
- мест.
общ. он смертельно скучает, он умирает со скуки
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
er langweilt sich wie ein Mops im Tischkasten
Смотреть что такое "er langweilt sich wie ein Mops im Tischkasten" в других словарях:
Langweilen — * Er langweilt sich wie ein Mops im Tischkasten. – Frischbier2, 2294. Frz.: S ennuyer comme un brochet dans le tiroir d une commode. (Leroux, I, 97.) Wie charakteristisch für die beiden Völker! Die ruhigen Deutschen bringen, um die Qualen der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
